Sudski tumač za kupovinu stana kod notara

Sudski tumač za bilo koji jezik prilikom kupovine ili prodaje stana, u slučajevima kada je kupac ili prodavac strani državljanin i ne govori dobro srpski jezik, može biti od velikog značaja za pravnu važnost dokumenta o kupoprodaji. U skladu sa situacijom u kojoj se sve veći broj Rusa doseljava u Srbiju i namerava da ostane i kupi stan, potreba za prevodiocima raste, a u slučajevima potpisivanja dokumenata dobro je imati i sudskog tumača u kancelariji notara.

Zašto prisustvo sudskog tumača kod notara

Kupoprodaja stana se vrši potpisivanjem ugovora o kupovini i prodaji stana i može se obaviti, kako između dva fizička lica, tako i između fizičkih i pravnih lica. Ukoliko jedan od potpisnika ugovora ne govori srpski u dovoljnoj meri da razume svoja prava i obaveze, prisustvo sudskog tumača kod notara može biti od velike koristi.

Pored toga što će sudski tumač-prevodilac uspešno prevesti sve što notar kaže ili zatraži, prilikom overe sudski tumač može potvrditi valjanost prevoda dokumenata koji se pred kupcem ili prodavcem nalaze.

Besplatne konsultacije u vezi prisustva sudskog tumača kod notara

Ukoliko kupujete ili prodajete stan, a to radite sa nekim stranim državljaninom, najbolje je da nas pozovete i konsultujete se o tome da li bi bilo dobro da kod notara bude prisutan i naš profesionalni sudski tumač.